Tag Archive: esl



Am I small? Bin ich klein?Am I small? Bin ich klein? by Philipp Winterberg

My rating: 5 of 5 stars

According to my GoodReads goal, I am 5 books behind. Since the books I am reading lately have been longer I decided now is the time to read some of my children’s books.

This one is delightful! The pictures are fun. It is bilingual. German first then English under. I was proud that I actually could read the German. There were a couple Questionables. Like, so far I’ve not seen a German contraction. But it was there.

Though this starred a little girl, I think this would be a fun read for either gender. And just becuase it’s a picture book doesn’t make this simple. Adults can have fun, like I did, practicing either English or German while enjoying the story and fun creatures presented for comparison of large or small and extremes.

***

Quick edit:  I also read the French and Esperanto versions of this same book. I didn’t do so well with the French as it isn’t one of the languages I play with as much. At least there were English subtitles. But the Esperanto had no English to help. Luckily by this point I pretty much knew what it said. Still the pictures are fun.

View all my reviews


1,2,3, Red, Blue, Green Bilingual (English - Japanese) 1,2,3, あか、あお、みどり バイリンガル(英語 - 日本語)1,2,3, Red, Blue, Green Bilingual (English – Japanese) 1,2,3, あか、あお、みどり バイリンガル(英語 – 日本語) by Yael Manor

My rating: 4 of 5 stars

As many of you know I have been learning languages from Duolingo. Japanese is one of them. I find it to be the hardest of the four I’m working with. German, Spanish, Esperanto are the others but I feel more confident with those three. (Not conversant but able to read it a little.)

I like to get children’s picture books to help me. I figure if it helps a kid to learn, it may help me. Not sure there is hope in this case. Yes, Duo has covered primary colors and primary numbers. But when I try to follow the written language I am totally lost. I do find a couple words here and there that I recognize but most of it is still squiggles to my eyes. The worst part, for me, is trying to get word order. That is true of all these languages.

That isn’t a slam on this book. Even if you weren’t trying to learn Japanese, this would be a fun book. The little story is fun and would make a fun read aloud. It might also be fun to string balls with the children in the book.

I think if you had a child who only spoke Japanese, this would be a fun one to learn the English from. So it is fun from every angle. I just wish there were a small section in the back helping with word order. Very educational and re-readable for everyone.

View all my reviews

Better Relationship

Save Your Relationship

Easygoing Dog

Helping you enjoy an easygoing dog

Easy Shop For You

Moving At The Speed Of Marketing Online

Best psychic online

Top psychic online chat

Covid-19 News Info

Latest Covid-19 Articles, Coronavirus News and Stats

vertigotalks

This website is made for disscussions and blogging

Don't Forget the Half

Loving the sum total of all my parts!

Dark Corners

Exploring the dark corners of the internet

S Cloud

Unlimited Hosting

Jiyak

The destiny blogger (multi-talented)

Paws Bark

Dogs Leave Paw Print in your Heart

Here Keto Keto!

Keto Recipes and Tips

Fly Into Books!

Book Reviews & Culture - by A.J. McMahon

Effective Diet Plan

How to make your diet plan effective

Jacob Portchmouth

I enjoy participating in ultra-endurance sports which I use to do challenges for charity to either raise money/awareness for a cause that I feel passionately about.

Readers choice

Reading feeds the imagination

%d bloggers like this: